2011年4月10日 星期日

爆肝 英文怎麼說

爆肝: acute liver failure
http://edition.cnn.com/HEALTH/library/liver-failure/DS00961.html

Acute liver failure occurs when your liver rapidly loses its ability to function. More commonly, liver failure develops slowly over the course of years. But in acute liver failure, liver failure develops in a matter of days.
Acute liver failure can cause many complications, including excessive bleeding and increasing pressure in the brain. Another term for acute liver failure is fulminant hepatic failure.
Acute liver failure is a medical emergency that requires hospitalization. Some causes of acute liver failure can be reversed with treatment. But in other situations, a liver transplant may be the only cure for acute liver failure.

Signs and symptoms of acute liver failure may include: 猛爆性肝炎症狀可能有:
  • A yellowing of your skin and eyeballs (jaundice) 皮膚及眼球變黃
  • Tenderness in the upper right area of your abdomen  腹部右上方疼痛
  • Nausea 反胃
  • Vomiting 嘔吐
  • A general sense of not feeling well 感覺不適
  • Difficulty concentrating 注意力不集中
  • Disorientation or confusion 茫茫然
  • Sleepiness 想睡
  • Muscle tremors 肌肉顫抖

沒有留言:

張貼留言